US student Weston Higginbotham who vanished in Japan’s Kyoto after fight over ChatGPT found dead