As Narendra Modi, Donald Trump head to G7, India and US face off over attacks on ships