Woman calls man home to end relationship as he was unemployed, both found dead