Why Vijay Sethupathi refused to romance Krithi Shetty on-screen; expert on workplace boundaries