Why Supreme Court-appointed taskforce framed student suicides as not just a mental health issue