Weeks after shanties razed, Surat civic body shifts affected residents to temporary shelter