US flags Israeli spying risk at highest level as differences grow over Iran conflict