‘Unauthorised’ school in Chunabhatti ordered shut, students told to relocate