UK activist faces probe after leading river cleanup that removed 200 bags of trash