Twinkle Khanna’s ‘travel lighter’ message highlights burden of emotional baggage