Stricter action on toll tax evasion as MCD gears up for barrier-free entry to Delhi