Six-year-old girl, relative killed in road accident at Tank Bund during birthday outing