Rajasthan govt apathetic to illegal mining in Chambal, Supreme Court says