Operation ‘hardball’: Indian agencies shared, verified list of names and hideouts with US