On family farmland, brothers nurture rural youths’ dreams of government service