Nudged by RSS-linked body, several universities replace ‘India’ with ‘Bharat’ in degrees, marksheets