‘Nuclear honesty’: Trump and Vance say Iran agreed to inspections; Tehran says no such deal was made