No Williams sisters reunion as Serena pulls out of Wimbledon doubles match