Maharashtra clears mine project, says not in tiger area; maps show otherwise