Lawyer booked for assault, wrongful confinement of Army officer at Panchkula court