Indian Railways’ finances are under strain. Here is how a Supreme Court order could worsen it