How India’s biggest temples safeguard devotees’ offerings — and where Ayodhya’s Ram Temple differs