How doctor’s ‘servant’, small plot owner are linked to Rs 700-crore medical fraud