How a US commander’s advice changed Trump’s Iran strategy to shelve strikes