Highways ministry must probe resident claims of expressway route being changed: Bihar opposition