Hardeep Singh Nijjar case explained: Canada’s latest findings and the US charges