Government panel wants ban on Satluj to stay, says film whitewashes terror