DMK to boycott verification of EVMs in Kolathur alleging lapses; plans to go to court