Desi Bling’s Tabinda Sanpal says she cuts husband’s nails as act of love, expert weighs in