Day after, injured back at Jantar Mantar protest site: ‘Weak in body, not in resolve’