‘Dam is right in front of us, yet we struggle for water’: Pune’s villages battle deepening crisis