Court quashes woman’s petition against police after son died in custody