Cashier had no enemies, says family as police hunt Chandigarh Sector 11 shooters