Britain’s only serving female Royal Navy Commando among 3 killed in helicopter crash