Before his next film, director Chaitanya Tamhane wants to read your mind