As NEET protests grow beyond the exam, an IIT professor explains what drives young people to take to the streets