A new scheme targets Delhi-NCR’s older trucks and buses to tackle air pollution. Here’s why it matters