3 months after missile strike oil tanker MV Sky Light, 8 sailors still struggling — for identities, job papers